Przyjaźń między prezydentem Franklinem D. Rooseveltem a norweską księżniczką Märthą to jeden z dobrze udokumentowanych, ale mało znanych aspektów okresu II wojny światowej. Märtha, która uciekła z Norwegii podczas inwazji Niemców, udała się do Stanów Zjednoczonych na zaproszenie Roosevelta i tam schroniła się. Przejście przez Atlantyk, najnowsza seria na pokłon Arcydzieło, przedstawia fabularyzowany opis tej przyjaźni.
PRZEJŚCIE ATLANTYCZNE : STREAM TO CZY POMIŃ?
Strzał otwarcia: Pociąg pędzi przez bukoliczny, pagórkowaty krajobraz. 1939. Hudson Valley, NY.
Streszczenie: W pociągu jest norweska rodzina królewska: książę koronny Olav (Tobias Santelmann) i jego żona, księżna koronna Märtha (Sofia Helin). Jeździli po kraju i dobrze się bawili… bardzo dobrze, jak widzimy, kiedy wjeżdżają na stację wcześniej, niż oczekiwano. Na pytanie dziennikarzy, jaka jest najlepsza rzecz w Stanach Zjednoczonych, Märtha niezgrabnie mówi: Mój mąż.
W Springwood Estate para spotyka się z prezydentem Franklinem D. Rooseveltem (Kyle MacLachlan) i pierwszą damą Eleanor Roosevelt (Harriet Sansom Harris). FDR stara się zachować beztroskę, ale Eleanor pyta Olafa, czy Hitler zamierza zaatakować inne kraje w Europie.
Oczywiście jest to zapowiedź roku późniejszego, kwietnia 1940 roku. FDR ma informacje, że Hitler chce przeprowadzić się do Skandynawii, najprawdopodobniej do Norwegii, ponieważ produkują dużo stali.
W Norwegii Märtha dostaje pierwszą wskazówkę, że coś może być nie tak, gdy Olav każe pracownikom zasłonić okna w ich rezydencji roletami. A potem, gdy przychodzi ojciec Olafa, król Haakon VII (Søren Pilmark), rozmowa przy obiedzie między ojcem a synem dotyczy Hitlera i upartego nalegania Parlamentu na zachowanie neutralności… dopóki Märtha nie przypomina mężczyznom, że ich dzieci są przy stole.
Po wycieczkowym rejsie pełnym cywilów atakują niemieckie samoloty, Olav jest przekonany, że kraj powinien zmobilizować swoją obronę i mówi o tym premierowi na wieczornym przyjęciu. Następnego dnia sytuacja się pogarsza, gdy nad królewską rezydencją przelatują niemieccy wojownicy. Olav wkłada mundur, a on i jego rodzina ewakuują się. Asystentka Märthy, Ragni Østgaard (Anneke von der Lippe), również została poproszona o ewakuację wraz z rodziną, chociaż musi zostawić notatkę dla swoich nastolatków, którzy są na ćwiczeniach Czerwonego Krzyża.
Ale kiedy ich pociąg zostaje zaatakowany, plany się zmieniają. Olav i król Haakon odchodzą z posłami do parlamentu, ale Märtha przekonuje Olafa, że ona i dzieci powinni szukać schronienia w Szwecji, gdzie ojciec Märthy jest królem. Gdy odmówiono im dostępu, uciekają przez bramę graniczną, ale Olav i jego ojciec zostają bezpośrednio zaatakowani i uciekają przez las, aby uciec.
Zdjęcie: Dusan Martincek / PBS
Jakie programy będą Ci przypominać? Przejście przez Atlantyk przypomina Świat w ogniu , który dokumentuje życie różnych Europejczyków, gdy Hitler przemierzał Europę. Tutaj koncentruje się na dwóch arystokratach zamiast zwykłych ludziach, ale ludzie, którzy stoją w obliczu terroru, jakim jest dosłownie wysadzenie w powietrze, są tacy sami.
Nasze podejście: Przejście przez Atlantyk, stworzony przez Alexandra Eika, po raz pierwszy wyemitowany w Norwegii w 2020 roku, więc jest zrozumiałe, że program skupi się na Märtha, gdy ona i jej dzieci w końcu udają się do USA i otrzymają pomoc od FDR. Zobaczymy, jak ich przyjaźń rozwinie się w ośmiu odcinkach miniserialu, prawdopodobnie zobacząc znacznie więcej MacLachlana i Harrisa jako Franklina i Eleanor.
Ale pierwszy odcinek dotyczy głównie tego, jak para została rozdzielona, gdy naziści rozpoczęli inwazję na Norwegię, i chociaż na początku odcinka sprawy toczą się powoli, można wyczuć wyczuwalny strach ze strony wszystkich, gdy samoloty przelatują nad ich głowami, gotowe do strzelać do wszystkiego.
Helin jest szczególnie silna jako Märtha, która nalega na wyjazd do Szwecji, aby chronić swoją rodzinę, nawet jeśli Olav uważa, że przez to wyglądają, jakby się poddali. Dba przede wszystkim o swoją rodzinę, a Olav patrzy na Norwegię. Oboje mają rację, a Helin wykazuje dużą siłę w przeciwstawianiu się Olavowi i upewnianiu się, że jej dzieci czują się tak dobrze, jak tylko mogłyby w takich okolicznościach.
To, co prawdopodobnie zobaczymy w nadchodzących odcinkach, to to, że norweska armia toczy walkę, której ich sąsiedzi w Danii nie byliby w stanie, mimo że Niemcy ostatecznie zwyciężyli, a Märtha i jej rodzina w końcu dotarli do Stanów Zjednoczonych. Nie wiemy zbyt wiele o faktycznej historii przyjaźni Märthy z Rooseveltami, ale uważamy, że serial jest oparty na prawdziwych wydarzeniach, jak mówi grafika na początku odcinka, będzie dużo dramatycznych licencja zajęta. I to dla nas w porządku.
Chcielibyśmy widzieć więcej MacLachlana i Harrisa jako Rooseveltów. W kilku scenach z ich dwójką, które widzieliśmy w odcinku 1, wydawało się, że to dobre połączenie. MacLachlan uchwycił środkowo-atlantyckie maniery FDR, nie czyniąc z tego karykatury, a Harris jest szczególnie biegły w okazywaniu inteligencji i zdolności Eleanor do bycia mężem kompletnie mądrym, nawet z uśmiechem na twarzy. To naprawdę był jedyny aspekt pierwszego odcinka, do którego się przyczepiliśmy, znacznie więcej niż zwykła relacja między Märthą i Olavem.
Płeć i skóra: Z wyjątkiem sytuacji, gdy Olav i Märtha zaczynają mieć stosunki w tym pociągu, niewiele.
Strzał na rozstanie: Gdy Olav, król Haakon i posłowie biegną przez lasy, próbując ominąć niemieckie samoloty, okazuje się, że król zostaje uderzony, czego Olav nie zdaje sobie sprawy, dopóki nie ucieknie trochę dłużej. Zaczyna dzwonić do swojego ojca.
filmy wychodzące w Boże Narodzenie
Większość linii pilotażowych: Märtha i Ragni powtarzają swoim dzieciom, że wszystko jest w porządku, nawet gdy samoloty huczą nad ich głowami, a wokół nich eksplodują. Dzieci są bardzo spostrzegawcze, nawet gdy są małe, więc czy naprawdę dobrze było im powiedzieć, że nic się nie dzieje?
Nasze wezwanie: STREAM IT. Przejście przez Atlantyk ma swoje suche chwile, ale bogata sceneria i świetne występy więcej niż to rekompensują. Jesteśmy szczególnie podekscytowani, widząc więcej MacLachlana i Harrisa w roli Franklina i Eleanor Roosevelt.
Czy powinieneś streamować, czy pominąć #AtlanticCrossingPBS na @masterpiecepbs ? #SIOSI
- (@) 5 kwietnia 2021 r
Joel Keller ( @joelkeller ) pisze o jedzeniu, rozrywce, rodzicielstwie i technologii, ale nie oszukuje samego siebie: jest ćpunem telewizyjnym. Jego teksty ukazały się w New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company i gdzie indziej.
Strumień Przejście przez Atlantyk Na PBS.org
Strumień Przejście przez Atlantyk Na kanale PBS Masterpiece w Prime Video