Pierwszy sezon półgodzinnego brytyjskiego serialu komediowego Z powrotem zachwyceni zarówno krytycy, jak i anglofile, i to właśnie ta publiczność ucieszy się, wiedząc, że sezon 2 jest teraz emitowany na IFC. Chociaż być może już to zdążyli, ponieważ cały sezon jest teraz dostępny do oglądania w AMC+.
Z powrotem reteams Peep Show kumple Davida Mitchella i Roberta Webba w czarnej komedii, która jest pokręcona, ostra i głupia, a także, jak pokazuje ten sezon, dość przejmująca. Seria, której autorem jest Simon Blackwell, który również ma Hodowcy emitowany teraz na FX, wyemitowany za oceanem na początku tego roku i jest bardzo warty sprawdzenia dla nowych i powracających fanów. W drugim sezonie Stephen (Mitchell) wraca do rodzinnego pubu po odwyku, ale nadal musi zmagać się z obecnością swojego przybranego brata Andrew (Webb).
Rozmawiałem z Mitchellem na początku tego miesiąca za pośrednictwem Zoom o długiej (i przerażającej) podróży związanej z filmowaniem w tym sezonie, tematami, które ta oskryptowana seria dzieli z jego pokazem panelowym Czy ja mógłbym Cię okłamywać? (dostępne do streamowania na BritBox) i oczywiście trend Z powrotem z pewnością zabłyśnie genialnym wynalazkiem wódki hedgingowej.
wielki biały film 2021
Decydujący: Zacznijmy od tego, co najważniejsze, czyli oczywiście wódki hedgingowej. Pojawia się to w odcinku 3 tego sezonu, w którym twoja postać chowa przydatną butelkę wódki w żywopłotach, a ponieważ została już wyemitowana w Wielkiej Brytanii, czy to się skończyło? Czy spotkałeś się z możliwościami sponsorowania? Jaka była reakcja na wódkę hedgingową?
David Mitchell: Nie, nie skontaktował się ze mną Smirnoff ani żadna z głównych marek. Nie wiem, dlaczego nie chcą kojarzyć się z brodatymi nieudacznikami pijącymi ich produkt prosto z żywopłotu, tak jak zamierzała natura. A szczególnie w zamknięciu. To naprawdę przyszłość niewirusowych kontaktów towarzyskich, prawda? Dużo powietrza wokół ciebie, żywopłot, wódka, żyjesz marzeniem.
Inspiruje ludzi do wyjścia na codzienne spacery. Widzę tu tylko okazję.
Absolutnie. Dopóki możesz zapewnić regularne dostawy przeszczepów wątroby, wszystko jest w porządku.
Chcę trochę opowiedzieć o podróży filmowej w tym sezonie, ponieważ oglądanie ludzi w pubach na ekranie było ekscytujące. Nie byłem pewien, kiedy to kręciłeś, ale podczas moich badań było to nie lada podróż. Cieszę się, że z Robertem wszystko w porządku i że pandemia osłabła na tyle, że udało Ci się ją zakończyć. Ale jak to było w ciągu roku plus, skupiając się na tych sześciu odcinkach?
Cóż, to było naprawdę bardzo dziwne. Zaczęliśmy kręcić w październiku 2019 r. i dopiero w wyniku lekarzy ubezpieczeniowych [dla] kręcenia Robert zdiagnozowano jego bardzo poważną chorobę serca. Na szczęście całkowicie wyzdrowiał po poważnej operacji na otwartym sercu. Ale i tak to było absolutnie przerażające, tego rodzaju wieści. Dużo nas kręcili bez niego, operacja przebiegła bardzo dobrze, a on wyzdrowiał, a wszyscy nie mogliśmy się doczekać, żeby to wszystko dokończyć. Rob wyglądał lepiej niż przez lata, wszystko to było niesamowicie pozytywne. A potem COVID i blokada uderzyły, a pozostało około tygodnia kręcenia. Mieliśmy nadzieję, że uda nam się skończyć pod drutem, ale tak się nie stało. Musieliśmy poczekać, aż sprawy trochę się uspokoją, a potem skończyliśmy serię w ogromnym studiu, dzięki temu było możliwe tak wiele dystansu i zostało to zrobione bardzo starannie.
Ale dziwne jest to, że kiedy zaczęliśmy kręcić, cała idea przebywania w zatłoczonym pubie była całkowicie normalna. Jednak chwilę później, na ekranie, wszyscy też myślimy, że to jest jak z innego czasu, gdzie wszyscy ci ludzie siedzą tuż obok ludzi, których niekoniecznie znasz. To było coś w rodzaju surrealistycznego doświadczenia. Oczywiście bardzo się cieszę, że udało nam się skończyć. Jestem dumny z programu i cieszę się, że udało nam się uzyskać program, który pojawił się tu i tam, to nie jest część tego całego koszmaru pandemicznego. Chodzi o życie niezwiązane z tym. To mroczna seria, która zapewnia coś w rodzaju podnoszącego na duchu, eskapistycznego elementu i wiem, że wszyscy mamy nadzieję, że wrócimy do świata, w którym nie będziemy musieli myśleć o tym, ile metrów od kogoś jesteśmy. Może będziemy gotowi na ciekawe komedie i dramaty o pandemii za 20 lub 30 lat, ale tak, w tej chwili po prostu chcę o tym zapomnieć.
IFC
Jak postrzegasz współpracę z Robertem na tym etapie swojej kariery? Czy jest presja tam, gdzie czujesz, och wszyscy po prostu chcą nas znowu zobaczyć razem; czy jest fajnie, gdy myślisz, wiesz co, minęło tyle lat, wróćmy do siebie? Jak myślicie o waszym parowaniu?
To naprawdę dobra zabawa poza momentami, w których osoba, którą znasz, jest twoim najbliższym przyjacielem od 25 lat, mówi ci, że musi mieć wycięte serce. Ale generalnie wykonujemy dużo pracy osobno i nadal pracujemy razem, co sprawia, że praca, którą razem wykonujemy, jest przyjemniejsza. Praca, którą wykonujemy osobno, jest również bardzo satysfakcjonująca i działa idealnie. Był okres, kiedy pracowaliśmy wyłącznie ze sobą i na pewno trochę sobie denerwowaliśmy, ale już wtedy zdawaliśmy sobie sprawę, nie kłócmy się. Starajmy się po prostu nie mówić rzeczy, które będą się nawzajem nakręcać, trochę ugryźmy się w języki; bo lubimy się nawzajem i też mamy dla siebie ogromny podziw komicznie i twórczo. Więc to było dla nas wtedy ważne, a to mówi 10 do 15 lat temu, że nie awanturowaliśmy się i zachowaliśmy cywilizację i staraliśmy się dać sobie nawzajem przestrzeń. Ale teraz jest idealny, ponieważ mamy przestrzeń do pracy nad innymi rzeczami, a kiedy przychodzimy i pracujemy razem, to tylko powiew świeżego powietrza, ale jednocześnie znajomy. Znajome świeże powietrze, więc jest naprawdę super i mam nadzieję, że utrzymamy tę równowagę.
Sezon 2 jest obecnie transmitowany w całości na platformie internetowej AMC+, ale także co tydzień na IFC — czy myślisz o tym, gdy robisz program? Czy wolisz, jak ludzie to oglądają?
Jestem bardzo staromodna i nadal podoba mi się pomysł programu telewizyjnego, który oglądasz raz w tygodniu. Dla mnie to idealny sposób na obejrzenie czegoś takiego, ponieważ jeśli cieszysz się serialem, to przyjemność, gdy go oglądasz, a potem masz oczekiwanie na następną. Ale jak wszyscy inni, kiedy coś mi się podoba, jeśli następny odcinek jest dostępny od razu, dość często po prostu oglądaj go od razu. Więc to zależy całkowicie od ludzi, ale myślę, że jedną z radości sitcomu jako formy jest to, że odcinki są krótkie. Sprawiają, że chcesz więcej i myślę, że najlepszym sposobem na oglądanie sitcomu jest oglądanie go po jednym odcinku z przerwą, a najlepiej, jeśli wykonaliśmy naszą pracę dobrze, kiedy odcinek się kończy, wszyscy odchodzą, czy to koniec tak wcześnie?
gdzie mogę obejrzeć sezon 2 zabójcy demonów?
Sposób, w jaki ten sezon się kończy, z pewnością otwiera trzeci sezon. Czy są jakieś wstępne plany, kiedy to będzie gotowe do sfilmowania?
Brak planów czasowych, o których wiem. Wszyscy chcielibyśmy zrobić kolejną serię. Przepaść między serią 1 i 2, z różnych powodów, jeszcze przed problemami, które zaczęły się, gdy zaczęliśmy strzelać, była spowodowana opóźnieniami z powodu dostępności Simona Blackwella i różnych innych rzeczy. Mamy więc nadzieję, że podążymy za nimi wcześniej niż po Serii 1 z Serią 2.
Louise Brealey była naprawdę świetna w sezonie 2 i masz też kilka naprawdę wspaniałych scen razem. Jak podobała ci się praca z nią tym razem?
Jest genialna i świetnie się bawi na planie, jest świetną osobą, z którą można porozmawiać i porozmawiać, i zawsze wnosi coś ekstra do występu. Dialog, który ma, jest po prostu podniesiony przez jej występ, a w jej występie jest coś w rodzaju elektrycznego, komicznego szaleństwa, które moim zdaniem jest genialne. Zawsze fajnie się z nią pracuje, tak. Ogólnie rzecz biorąc, w tym serialu mamy tak uroczą i błyskotliwą obsadę, że fajnie jest zrobić program, który wydaje się być prawdziwym zespołem, którego akcja rozgrywa się w pubie i jest rodzaj gangu. Tak nie było w przypadku Peep Show , drugi sitcom Rob i ja zrobiliśmy. To było bardzo dwuręczne i były powtarzające się postacie, ale nie było grupy, która się powtarzała. Naprawdę miło jest mieć poczucie większej, powtarzającej się obsady i lokalizacji, które mają niektóre sitcomy, a ja nigdy wcześniej tego nie robiłem.
IFC
Jednym z innych odcinków, które naprawdę spodobały się widzom, jest ten dotyczący quizu w pubie (odcinek 4). Czy jesteś typem faceta z quizu pubowego? Zostało to trochę przetestowane w zeszłym roku, kiedy niektórzy ludzie są teraz w punkcie krytycznym i odmawiają przeprowadzania quizów w pubach online. Jak się z tym czujesz?
Lubię quizy w pubie. Nie lubię quizu w pubie online. To jest klucz do formatu quizu pubowego, w którym jesteś pub . I myślę, że udawanie, że jesteś w pubie, podczas gdy tak naprawdę jesteś w Internecie i może dostarczasz sobie trochę piwa i orzechów, ale nie jesteś naprawdę dzielenie się tym z innymi ludźmi, to dla mnie złe. Różnorodne próby zastąpienia rzeczy, które mogliśmy robić, wersjami online, tak naprawdę nie byłem na to otwarty. Więc chciałbym pójść i zrobić odpowiedni quiz w pubie, ale wersji online nie jestem fanem. Jest tak wiele rzeczy, które mówią: „Och, to się dzieje w Internecie w tym roku!”, A ja mówię, nie, to się nie dzieje, to masz na myśli. Kiedy powiedzieli, że karnawał w Notting Hill odbywa się online — karnawał nie może się odbyć online. Powinieneś po prostu powiedzieć: „To bardzo smutne, że został odwołany, więc oto kilka filmów, które umieściliśmy w Internecie, aby to upamiętnić”. To tak, jakby powiedzieć, że czyjeś życie toczy się pod ziemią z kamieniem. Nie, nie żyją, to upamiętnienie. [Internet może] upamiętniać rzeczy, których nie możemy w tej chwili zrobić: pamiętajmy o nich i miejmy nadzieję, że uda nam się je powtórzyć, ale nie udawajmy, że jest to w jakikolwiek sposób sensowna ciągłość lub satysfakcjonująca zamiana.
Rok temu na początku była pewna presja, och, teraz mamy czas, aby napisać nasze książki, które zawsze chcieliśmy napisać i tak dalej. Czy przez ostatni rok mogłeś być kreatywny, lubiłeś pisać, czy po prostu chciałeś, nie, pozwolić mi po prostu wczołgać się z powrotem do łóżka?
Ogólnie wczołgaj się z powrotem do łóżka. piszę felieton w gazecie i udało mi się to utrzymać, a nie tylko o tym mówić. Jeśli chodzi o nowe projekty twórcze, tak trudno mi myśleć o czymkolwiek innym z wystarczającą koncentracją, by napisać o tym cokolwiek na jakąkolwiek skalę. Ale nie chciałem pisać o [pandemii], ponieważ czułem, po pierwsze, że nikt nie będzie chciał oglądać rzeczy mówiących o tej blokadzie. Po drugie, tak naprawdę nie wiemy, jakie będzie to znaczenie dla naszej historii. Może to nastąpić za trzy lata, ludzie po prostu o tym nie wspominają i to trochę jak przebłysk, który zostawiliśmy za sobą. Albo może być tak, że natura interakcji międzyludzkich została w jakiś sposób fundamentalnie zmieniona, ponieważ wszyscy jesteśmy nieco bardziej świadomi tego, kiedy dotykamy ludzi, trochę bardziej skłonni do noszenia masek i szczerze mówiąc, trochę mniej towarzyski. Kto wie, jaki będzie wpływ? Ale wydaje się, że bardzo trudno jest napisać coś dla współczesnego świata, co nie odnosiłoby się do ponurej specyfiki blokady teraz, gdy nie potrzebowałbyś jakiejś kryształowej kuli, aby wiedzieć, jak społeczeństwo się ułoży. Zamiast tego marnowałem swój czas na czytanie przygnębiających artykułów o tym, co się dzieje i oglądanie sporej ilości telewizji, co było miłe.
Jedną z rzeczy, które dosłownie spędziłem na oglądaniu w tym roku, jest Czy ja mógłbym Cię okłamywać? . To nie jest pytanie, po prostu musisz mi potwierdzić, że masz tyle radości z robienia tego, co ja oglądanie tego.
To świetna zabawa, a praca z Robem Brydonem i Lee Mackiem jest przyjemnością. Producent Peter Holmes, który wymyślił ten format i w pewnym sensie prowadzi go od samego początku, tworzy po prostu bardzo dobre środowisko, w którym wszyscy możemy spróbować i bawić. Połączenie gości i prawdy, kłamstw, które opowiadają, to wszystko jest bardzo dobrze zorganizowane. Więc naprawdę przyjemnie jest być w to zaangażowanym. To było bardzo miłe, że mogliśmy zrobić serię w październiku, kiedy blokada została nieco złagodzona. Udało nam się mieć zdystansowaną publiczność i uważamy, że zadziałało to bardzo dobrze. Poza tym, że biurka są dalej od siebie, tak naprawdę nie wiedziałbyś, że zostało to zrobione w warunkach zamknięcia. Zrobimy kolejny bieg, kręcimy to w czerwcu. Wspaniale jest móc to robić bez względu na kontekst.
Uwielbiam pokazy panelowe i wiem, że nie są one czymś, co naprawdę ma się w amerykańskiej telewizji. Ale uważam, że jeśli masz odpowiednią kombinację ludzi, dajesz im swobodę manipulowania, ale także masz edycję, dzięki której możesz pozbyć się rzeczy, które nie działają, myślę, że naprawdę otrzymujesz rodzaj materiał, którego nie mogłeś napisać. To inny rodzaj komedii i nie jest lepszy od najlepszych komedii pisanych, ale jest inny. Ma swoje miejsce i może jest głupie i eskapistyczne w czasach, gdy na świecie jest tyle ponurości. Możesz po prostu patrzeć, jak ludzie są głupi przez pół godziny.
IFC
Tak, dokładnie. Pokaz jak Z powrotem czuje, i mam na myśli to w pełni jako komplement, więc Brytyjczyk – myślisz o tym? Zastanawiasz się, czy przełoży się to na ludzi w Stanach i za granicą?
Generalnie staram się nie myśleć o publiczności. Kiedy próbujesz być zabawny, musisz po prostu zobaczyć, co cię bawi. Potem próbujesz pracować z innymi ludźmi i widzisz, co ich bawi. Jeśli uważasz, że to zabawne, a ludzie, z którymi pracujesz, myślą, że to zabawne, to jest tak dobre, jak to tylko możliwe. Nie wszyscy zrozumieją żart i nie każdemu się spodoba. Ale jesteś bliski znalezienia czegoś zabawnego, jak nigdy dotąd, i jeśli zaczniesz dawać sobie wszystkie pola, które musi zaznaczyć dowcip, aby wszyscy go zrozumieli… Zawsze myślę o reklamie: wiesz, że reklamodawcy desperacko chcą, aby ich reklamy były zabawne. I zazwyczaj całkowicie zawodzą. To dlatego, że nie jest ich głównym celem, aby było zabawne, ich pierwszym celem było poinformowanie ludzi o tym, czym jest produkt, a nie powiedzenie niczego niezobowiązującego o produkcie. Właśnie takie ujarzmienie komedii nawet na drugim miejscu sprawia, że szanse na jej działanie znacznie się zmniejszają. Więc po prostu myślę, że jeśli uznasz to za zabawne, po prostu musisz to zrobić i wiedzieć, że publiczność, która to zrozumie, znajdzie to. I ogólnie myślę, że tak. Są też zwroty lub zwroty potoczne, które są w dużej mierze z brytyjskiego angielskiego, których Amerykanie mogą nie być łatwo zrozumieć. Ale w kontekście prawdopodobnie to rozumieją. Może to do pewnego stopnia dodać mu uroku, a te zwroty słów dla brytyjskiej publiczności zawsze będą rzeczami, które najbardziej zabawne będą w szczególnie zabawny sposób. Wiem, oglądając amerykańskie seriale komediowe, że dialog jest napisany w taki sposób, że nigdy bym się nie odezwał. Ale widziałem już wystarczająco dużo, rozumiem, co to jest. Lubię kolokwializmy. I myślę, że ludzie są bezpieczni w erze online i widzieli tak wiele rzeczy z tak wielu różnych miejsc; [uchwytują] dość szybko, co oznacza fraza i trochę jak autentyczność, z jaką jest wyrażona. Myślę, że jeśli spróbujesz zmienić dialog na bardziej standardowy angielski, wyglądałoby to jak instrukcje bezpieczeństwa w samolocie.
Myśląc o obu Z powrotem i Czy ja mógłbym Cię okłamywać? , co ich łączy to, że z braku lepszego określenia są skurwielem, ponieważ naprawdę próbujesz dowiedzieć się, czy inna osoba jest autentyczna i czy to, co ci mówią, jest prawdą i czy powinieneś uwierz im. Jakie jest twoje zdanie na ten temat?
Narcos sezon 3 odcinek 2
Przypuszczam, że zaufanie i uczciwość są tak fundamentalne dla interakcji międzyludzkich, że z pewnością pojawią się w komedii. Bardziej prawdopodobne jest to, że w chwili, gdy jedną z rzeczy, które przyniósł nam Internet, jest podważanie prawdy i że nigdy nie wiadomo do końca, komu wierzyć, a najstraszniejsze, szkodliwe bzdury mogą dość szybko nabrać poczucia autentyczności. Więc przypuszczam, że jest to aktualne w tym sensie. Ale myślę, że jest to również fundamentalne, że ludzie kłamią i przedstawiają siebie fałszywie, ale jest to również skala ruchoma: są kompletni, przerażający, socjopatyczni kłamcy, którzy po prostu powiedzą rzeczy całkowicie sprzeczne z prawdą, a potem jest mały kłamstwo, że każdy robi, aby wyglądać bardziej akceptowalnie, i każdą gradację pomiędzy. Oba w Z powrotem i w Peep Show Mam tendencję do grania ludzi, którzy są stosunkowo inteligentni, ale trochę nieszczęśliwi i pechowi. Myślę, że pojęcie, czy są oszukiwani, czy nie, ma fundamentalne znaczenie dla takich postaci. Wiele goryczy na świecie pochodzi od ludzi, którzy czują, że zostali oszukani i oszukani i że w systemie są zwycięzcy, ale nie są zwycięzcami z powodu połączenia pecha i tego, że byli zbyt uczciwi . Ta dynamika jest czymś, do czego wiele osób odnosi się przez cały czas, ale szczególnie teraz, kiedy myślę, że wielu ludzi uważa, że świat jest niesprawiedliwy. I myślę, że czy istnieje poczucie niesprawiedliwości, ludzie będą szukać kłamstw, które im powiedziano, prawda?
Strumień Z powrotem na AMC +