Emily ma nowy start w tym odcinku, z powrotem do swojej starej pracy w nowej agencji Sylvie, ale wciąż musi się wykazać. Ale jeśli wiemy cokolwiek o Emily, to to, że świat wydaje się być przekrzywiony na jej korzyść, więc jak trudne będzie cokolwiek, naprawdę?
Pierwszego dnia po powrocie do pracy Emily przybywa (czekaj, czy to góra od bikini pod jej marynarką?) i zastaje Sylvie, Julien i Luc pozujących do sesji zdjęciowej, na którą nie została zaproszona. Zdeterminowana, by zyskać łaski Sylvie, Emily postanawia zrobić wszystko, co w jej mocy, by dostać swojego szefa na La Liste po tym, jak wspomniała o ekskluzywnym honorze prasowym, w którym występują najlepsi i najbystrzejsi z Paryża. Uważam, że jest to coś w rodzaju umowy Forbes 30 Under 30, ale francuskiej i wypaczonej w stylu życia.
Program nie zawraca sobie głowy wyjaśnianiem znacznie więcej i nie mam zbyt wiele czasu na zastanawianie się, ponieważ Nicolas pojawia się na ekranie, wypełniając pustkę Hot Chef, którą odczuwaliśmy w tym sezonie. Jest na zewnątrz restauracji, kiedy zostaje zauważony przez Emily i Alfiego, a także Mindy, która rozpoznaje go (niespodzianka!) z czasów ich szkoły z internatem w Szwajcarii, gdzie dzieliło ich kilka klas.
Mindy najwyraźniej była dilerką narkotyków w szkole, jak informuje nas Nicolas (przepraszam, ale Mindy nosi o wiele za dużo cekinów i pereł, abym pomyślał, że faktycznie sprzedawała trawkę ze swojego akademika). Chociaż ujawnia jej rzekomo lubieżną przeszłość, jasne jest, że ma dla niej ważną rzecz. Szkoda, że jest już zajęta. Emily też o tym wie i powstrzymuje parę przed rozbieraniem się z oczami skierowanymi na ulicę, kiedy przerywa, by zaprosić Nicolasa na imprezę, którą Alfie urządza w ten weekend.
Po tej krótkiej przerwie wracam do La Liste — którą zdecydowanie znam i rozumiem — i celu Emily, który z łatwością udało się osiągnąć dzięki jej kontaktom na Insta. Jest w stanie umówić się na lunch z pisarką La Liste, Janine DuBois, którą zaprasza do restauracji Gabriela. Jestem za wspieraniem twoich przyjaciół, ale tak naprawdę wygląda na to, że to jedyne miejsce, które Emily zna w Paryżu, mieście słynącym z kuchni.
Janine jednak nie wie, że Emily jest tam praktycznie klientem VIP i przyjmuje zaproszenie, w którym Sylvie również jest zawarta — w końcu to ona walczy o miejsce na La Liste. Kiedy Emily przybywa, jest zaskoczona, gdy dowiaduje się, że Janine jest Australijką, a nawet zostawia „ naur ”. Sylvie też jest zaskoczona i dziwnie zirytowana, gdy odkrywa, że Janine nie jest Francuzką, i jasne jest, że Emily (i Gabriel, który serwuje fantazyjne szparagi amuse-bouche) klikają z nią najczęściej.
Po obiedzie idzie na przyjęcie Alfiego, które jest pełne gości, w tym Nicolasa, a Emily szybko porzuca swojego chłopaka, aby porozmawiać o interesach — a przynajmniej próbować, ponieważ spadkobierca JVMA szybko ją zamyka, który najwyraźniej jest tam tylko dla Mindy. Zostawia Emily w chwili, gdy ją zauważa, ale Emily nie zostaje sama na długo. Sofia, grecka artystka, też jest na przyjęciu i od razu pyta Emily o Camille, która jeszcze się nie pojawiła.
Tymczasem Mindy jest pogrążona w rozmowie z Nicolasem, ubrana w jaskrawy turkusowy cekinowy strój, ale on się nie zniechęca. W rzeczywistości wydaje się flirtować bardziej niż kiedykolwiek, kiedy narzeka, że „kotłuje metro” przed nim… Mindy, proszę, to był wybór! Benoit czai się w kącie jak dziwoląg i interweniuje, gdy Mindy i Nicolas obejmują się, ciągnąc klasyczne wprowadzenie o zazdrosnym chłopaku i agresywnie ją całując. Ew.
Po niezręcznej rozmowie między nimi trzema Nicolas dostaje wskazówkę i wychodzi, ale nie przed zaproszeniem Emily i Mindy na jutrzejsze wydarzenie JVMA na krem przeciwsłoneczny promowany przez jego firmę, Soleil De Paris.
Camille, która już przybyła na przyjęcie, jest na dachu mieszkania Alfiego i patrzy z Sofią na Paryż. Kiedy oboje oglądają romantyczną scenę rozciągającą się przed nimi, Sofia kładzie ją na grubo, mówiąc o wszystkich „pięknych” ludziach, jakie Paryż ma do zaoferowania. I, nikogo nie szokując, pochyla się do pocałunku, który Camille odwzajemnia. Co o tym sądzi Gabriel? Camille to nie obchodzi, ale Emily tak.
Kiedy całuje swojego chłopaka na dole, wpada w nastrój na własne spotkanie na dachu, ale kiedy ona i Alfie wchodzą po schodach, jest zszokowana, gdy otwiera drzwi i widzi, jak Camille macha do Sofii, i szybko je zamyka. Zastanawiając się nad chwilą następnego dnia na imprezie przy basenie JVMA, mówi Mindy, że Camille „ma romans, a Gabriel nie ma pojęcia”, ale Mindy mówi, że musi przestać wtrącać się w sprawy innych ludzi.
„Widziałeś dwie dziewczyny całujące się na imprezie – musisz częściej wychodzić” – mówi Emily i porzucają temat, aby porozmawiać z Nicolasem, który naprawdę nie radzi sobie z trzymaniem się z dala od swojej nie-samotnej sympatii , Mindy.
Emily, zawsze w trybie biznesowym, uważa, że Nicolas powinien wykorzystać piosenkę, którą Benoit napisał dla Mindy w ramach kampanii Soleil De Paris, i zostaje sprzedany po tym, jak bierze telefon Mindy i puszcza melodię przez głośniki DJ-a. Ludzie na przyjęciu wstają i magicznie zaczynają tańczyć (wiesz, takie rzeczy zdarzają się tylko w reklamach), a Nicolas mówi: „Jestem zachwycony”, ale tak naprawdę brzmi, jakby był całkiem znudzony.
Mindy, zachwycona możliwością, by dać swojemu chłopakowi mały impuls do kariery, jest podekscytowana, że może podzielić się dobrą nowiną z Benoitem przy drinku tego wieczoru, ale on jest totalnym bucem, mówiąc jej, że to ich specjalna piosenka i nie chce jej w „niedorzecznej reklamie kremu do opalania”. Och, bu-hoo, Benoit. Mógłbyś na tym zarobić tyle pieniędzy, gdybyś tylko odłożył swoją dumę na jedną sekundę.
Emily zmienia kurs następnego dnia podczas rozmowy telefonicznej z Nicolasem, mówiąc mu, że piosenka jest nie do przyjęcia, a on jest spokojny, mówiąc jej, że nadal jest otwarty na współpracę z nią przy kampanii Soleil De Paris po tym, jak wylądowała na La Liste . Tak, Emily jest tą na liście upragnionych, i nie tylko to, jest przylepiona na okładce magazynu, w którym się pojawia. To świetna wiadomość, prawda? Zło. Emily jest teraz zestresowana, ponieważ Sylvie chciała być w centrum uwagi i promować swoją nową firmę, ale nawet jej się nie udało.
chicago niedźwiedzie gra na żywo
Erik, chłopak Sylvie, przekazuje jej wiadomość tego ranka w łóżku, a ona jest tak wściekła, że wybiega, zabierając swoją frustrację do pracy, gdzie wpada na Emily podczas spotkania w jej biurze. Kiedy Sylvie mówi jej, że miała promować agencję, a nie siebie i gorącego szefa kuchni, Emily próbuje to wszystko załagodzić, rozmawiając o ofercie JVMA dotyczącej pracy nad Soleil De Paris. Sylvie jest niechętnie szczęśliwa, wypluwając „dobra robota”.
Emily świętuje tego wieczoru bycie numerem 1 na La Liste, popijając drinka z Gabrielem i Alfie, a wkrótce dołącza do nich Camille, która wchodzi razem z Sofią. Artysta bezczelnie mówi Gabrielowi: „Dziękuję za pożyczenie mi swojej dziewczyny w tym tygodniu”. To sprawia, że Emily unosi brwi, a ja jestem z nią.
Mindy nie może robić uroczystych drinków, ponieważ przygotowuje się do występu z Benoitem, ale życie za kulisami robi się bardzo napięte, gdy przychodzą kwiaty od Nicolasa. Benoit, który ma dzisiaj wielką szansę w klubie, dołączając do Mindy, jest wyraźnie wkurzony prezentem. Jest niepewny, mówi o tym, że jego życie jest tak różne od jej (najwyraźniej nigdy nie spotkał dziewczyny w szkole z internatem w Szwajcarii), ale ona przeciwstawia się mu, mówiąc: „Jestem tak zmęczona przepraszaniem za to, kim jestem”.
Benoit żąda pokazania notatki dołączonej do kwiatów Mindy, ale ona odmawia, a on wychodzi z garderoby. Kiedy go nie ma, widzimy, że karta zaprosiła Mindy na kolację. Mindy zdecydowanie częściej gra w tym odcinku, ale szkoda, że nie tylko z powodu jej zazdrosnego chłopaka.
Chociaż Benoit odbił się od szatni, nadal pojawia się na scenie, gdzie wraz z Mindy duet „Shallow” z Rodzi się gwiazda . To dość dziwaczny występ, którego nawet Ashley Park nie może uratować, a robi się jeszcze dziwniej, gdy Mindy i Benoit śpiewają na nagraniu, na którym Emily, Alfie i Gabriel piją drinki z Camille i Sofią, która pieści nogę Camille stopą pod stołem . Proszę! Przestawać!
Robi się jeszcze bardziej niekomfortowo, gdy Mindy i Benoit praktycznie jęczą nuty na scenie, marszcząc brwi, a potem miłosiernie kończy się aplauzem publiczności, gdy Mindy wstaje, by się ukłonić, ale odwraca się i widzi, że Benoit opuścił scenę. Szczerze mówiąc, nie jestem zdenerwowany. Podejrzewam, że to wszystko jest ustawione na romans Mindy i Nicolasa i w pełni popieram.