W ośmioodcinkowym oryginale Peacock „Dopóki więzienie nas nie rozłączy” , żony czterech handlarzy narkotyków stają się nieprawdopodobnymi sojusznikami, gdy ich mężowie zostają aresztowani, a szef kartelu, dla którego wszyscy pracują, ściga kobiety za jakieś niesłuszne pieniądze. Kate del Castillo z królowa południa oraz Nieposkromiony współ-gwiazd, obok Roselyn Sanchez z Wyspa fantazji ; Do więzienia jest częścią większej umowy o udostępnianiu treści z Telemundo, którą Peacock ogłosił na początku tego roku.
„DO WIĘZIENIA NAS ROZŁĄCZYMY” : STRUMIENIOWAĆ CZY POMINĄĆ?
Strzał otwierający: To skoordynowane ukłucie. Pojazdy policyjne otaczają i przechwytują trzy pojazdy, wyrywają trzech mężów zza kierownicy i zostawiają trzy żony stojące samotnie i zastanawiające się, co do diabła się właśnie wydarzyło.
Istota: Nie chodzi o to, że Angela (Kate del Castillo), Sofia (Roselyn Sanchez), Esmeralda (Jeimy Osorio) i Viri (Sylvia Saenz) nie wiedzą, jak ich mężowie zarabiają tyle pieniędzy. Jak Angela mówi Viri, gdy sąsiedzi wokół jej rezydencji w stylu Coral Gables bojkotują przyjęcie urodzinowe jej córki Eleny (Vanessa Diaz), „boją się nas”. Pablo (Matias Novoa), Sebas (Mauricio Isaac), Miguel (Ivan Arana) i Carlos (Leonardo Ortizgris) są częścią lukratywnej organizacji przestępczej z Miami prowadzonej przez Suazo (Rodrigo Murray) i starszą matriarchę Enriquettę (Julieta Egurrola). I wszystko jest świetnie – wymyślne domy, fajne samochody, konta bankowe na Kajmanach – dopóki jeden z facetów nie ukradnie szefowi pięciu milionów dolarów, a gliniarze nagle przerywają imprezę. Teraz ich mężowie są w areszcie, spocony przez zawziętą detektyw (Jessica Lindsay), a Suazo wysyła bandytów za kobietami, szukając jego zbiegłej gotówki.
Ich mężowie to kryminaliści, więc to naturalne, że kobiety umawiają się razem, trochę jak w odosobnionym świecie mafijnych żon. Ale o to chodzi: od samego początku te panie dają jasno do zrozumienia, że się nie lubią i utrzymują tylko najbardziej powierzchowne przyjaźnie ze względu na więź między małżonkami. Na przyjęciu urodzinowym Eleny na kilka godzin przed wielkim popiersiem wszystkim zabrakło rzeczy do powiedzenia po zakończeniu pierwszej rundy uprzejmości. Ale konieczność ma sposób na stworzenie dziwnych towarzyszów, a ze względu na ich odosobnione życie, zwracają się do siebie o wsparcie, gdy zaczynają się kłopoty. Po tym, jak w swoim domu grozi jej poplecznik Suazo, Sofia zostaje u Esme; zgadzają się nawet, że z całej grupy lubią się najbardziej. I podczas gdy Angela przeszukuje swój dom w poszukiwaniu pieniędzy na spacer i zapewnia swoją córkę Martę (Alejandra Zaid), że wszystko będzie dobrze, Viri przybywa z dwójką dzieci i Range Roverem poukładanym przypadkowo z bagażami. Jej dom został zajęty przez władze; czy może zostać na chwilę?
zabójcza broń zawsze jest słonecznie
Ponieważ kobiety się odnajdują, łatwiej jest ich znaleźć zbirom Suazo. Aktywa zamrożone, opuszczone ze swoich rezydencji i zmuszone do zostania sojusznikami: kobiety mogą dodać ostatni problem do swojej listy, gdy zostaną zmuszone do podjęcia działań przeciwko zbirowi z kartelu.
Co pokazuje, o czym ci przypomni? Angela nie jest w stanie obalić narkotykowego imperium Suazo i zdobyć jego narkotykowy tron. Ale są tu echa innego programu Kate del Castillo, telenoweli królowa południa , gdzie staje się potężnym handlarzem w Hiszpanii. (del Castillo jest również wspaniały w Królowa , jak ona jest tutaj). Podobnie jak Teresa Mendoza, kobiety z Do więzienia muszą polegać na sobie, aby przetrwać, a tym samym tworzą chaos w biznesie Suazo. Warto też zauważyć, że królowa południa , sama będąca adaptacją powieści o tym samym tytule, została następnie dostosowana do wersji amerykańskiej: Królowa Południa , z udziałem Alice Braga, niedawno zakończyła pięciosezonowy występ w USA Network.
Nasze ujęcie: Między maniakalną energią Angeli, wyniosłością Sofii, burżuazyjnym dystansem Esmeraldy i roztargnieniem Viri, każda z kobiet w centrum „Dopóki więzienie nas nie rozłączy” mają wiele osobowości, z którymi muszą sobie radzić, a del Castillo i Sanchez w szczególności wykonują świetną robotę, aby szybko ustalić warstwy w swoich postaciach. Podczas gdy Pablo podzielił się z nią bombową ciekawostką informacji na kilka sekund przed jego aresztowaniem, Angela nie może ujawnić jej swoim nagłym towarzyszom, ale nie może też działać bez ich pomocy, a del Castillo utrzymuje energię Angeli w ciągłym stanie wyważone płyty. Jeśli chodzi o Sofię, jej sekret jest nieco bardziej nielegalny i musi eksplodować w dramacie międzyludzkim, zwłaszcza że efektem ubocznym aresztowania mężów jest podpalenie lontu. „Dopóki więzienie nas nie rozłączy” porusza się w szybkim tempie, gdy to wszystko ustala, i obiecuje jakościowe kłótnie z bliska i obnażanie duszy, gdy kobiety decydują, jak wznieść się ponad walkę, nie zatracając się w tym procesie.
pokaz pojedynczego życia
Płeć i skóra: Miguel i Esme uprawiają seks w ubraniu na fotelu kierowcy jego Mercedes-Benz
G-wagon toczy się do tyłu po rampie wjazdowej.
Pożegnalny strzał: Gdy kobiety zbiegają się w domu Esme, stając się niechętnymi sojusznikami z konieczności, przerywają jej brutalny atak jednego z popleczników Sauazo, a w powstałym zamieszaniu Esme przebija go ozdobnym mieczem. Panie mogą teraz dodać „pozbądź się ciała złego faceta” do swojej rosnącej listy rzeczy do zrobienia.
Śpiąca gwiazda: Spośród mężów Pablo wydaje się być najbardziej ugruntowany, a Matias Novoa gra go z oderwaną uprzejmością, która zawiera nadpobudliwą naturę Angeli i denerwuje detektywów w pokoju przesłuchań.
Większość linii Pilot-y: „Potrzebuję ich, dobrze? Radzenie sobie z tymi sukami nie jest łatwe!” Pablo nie lubi nałóg przeciwbólowych Angeli, ale jej riposta ilustruje dystans między kobietami „Dopóki więzienie nas nie rozłączy” jak zaczyna się seria.
Nasze wezwanie: PRZESYŁAJCIE TO. Prowadzeni przez mocne występy swoich czterech gwiazd, „Dopóki więzienie nas nie rozłączy” miesza się z niektórymi śmiechami, odkrywając rozwijające się dramaty grupy kobiet, które nigdy nie były prawdziwymi przyjaciółkami, ale które są zmuszone do niezgrabnego sojuszu.
Johnny Loftus jest niezależnym pisarzem i redaktorem mieszkającym na wolności w Chicagoland. Jego prace pojawiły się w The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Śledź go na Twitterze: @glennganges