W jednym z najbardziej doniosłych odcinków Suburra Sezon 2 do tej pory - odcinek, w którym jeden członek naszego podstawowego trio zostaje koronowany na króla, a inny jest torturowany, aż stanie się złamanym człowiekiem - mały szczegół w pierwszej minucie lub dwóch po pierwszym tytule utkwił mi w pamięci. Jest ranek, a Aureliano i Nadia przespali swoją wąską ucieczkę z poprzedniej nocy. Budzi się pierwsza i siada na kanapie, na której śpi, najwyraźniej tylko po to, żeby mu się przyjrzeć. Odwraca się i podchodzi do okna, nie zdając sobie sprawy, że przez krótką chwilę otworzył oczy, żeby też na nią spojrzeć. Piętrowe romanse telewizyjne zostały zbudowane na znacznie mniej subtelnych i solidnych podstawach.
Święci Piotr i Paweł są poza tym tak wielką sprawą, jak wskazywałby ich imiennik. Chcesz morderstwa? Masz to. Sara, sfrustrowana niepowodzeniem wojny o wpływy, która wywołała niezbędną panikę wśród ludności, Sara proponuje swoim współspiskowcom Cinaglia, Aureliano i Spadino nowy plan: Zabij hrabinę, pośrednika władzy, który współpracuje z Samurajem.
Zabójstwo ma miejsce podczas wystawnej ceremonii ku czci kardynała Nascariego, watykańskiego urzędnika, który przez krótki czas był także sojusznikiem Samuraja, dopóki szef przestępstwa nie zabił kolegi kardynała i jego własny awans polityczny sprawił, że pomoc gangstera była zarówno niechciana, jak i nieprzydatna. Zamiast przyciąć ją na oczach świadków, Aureliano wpada na nią w zasadzkę w ciemnym miejscu i dusi ją na śmierć ramieniem… i Alice Cinaglia, która została ostrzeżona przez swojego męża Amedeo, aby zameldował się w hotelu z dziećmi i położył się nisko, ale zamiast tego i tak przybył na ceremonię, jest tego świadkiem. Czy to rzeczywiście zadziała na ich korzyść w taki czy inny sposób, jest kwestią otwartą, zwłaszcza że hrabina właśnie przekazała swój zamiar zdradzać Samuraj, zamiast utrzymywać z nim partnerstwo.
Scena przenosi się bezpośrednio do samokoronacji Spadino jako nowego władcy przestępczych rodzin Sinti Roma w mieście. Z jego kurtką ogłaszającą się KRÓLEWSKIM, promienną i błyskotliwą żoną Angeliką obok niego i matką odsuniętą na dalszy plan, jest to triumfalny moment dla tego dziwnego małego człowieka, a poza tym dawno spóźniony.
Ale jeśli chodzi o urok, myślę, że nadal wolę, by wrócił do swojego starego tańczącego, jedzącego makaron ja, gdy on, Aureliano i Nadia wznosili toast za ich wspólne szczęście. Wreszcie dobre wieści, mówi Aureliano. W rzeczy samej!
Ale nie dla Lele. Po dowiedzeniu się o udziale młodego policjanta w spisku przeciwko niemu w zeszłym tygodniu, Samurai każe swojemu człowiekowi Saverio porwać Lele i torturować go na śmierć, próbując uzyskać informacje o następnym posunięciu swoich kumpli. (On naprawdę nie ma nic do dania). Doceniam brutalność przemocy w tym miejscu tak samo, jak brzydota morderstw Mary i Hrabiny w tym jednym. Wszystko inne jest tak przyjemne, nawet napięte i smutne rzeczy, że potrzebujesz prawdziwej paskudności, aby opanować powagę sytuacji.
Na szczęście dla Lele uratowało go przybycie Cinaglii, która została tam zwabiona przez Samuraja w ramach taktyki zastraszania. To odwraca się od szefa, gdy polityk wyciąga broń i skrzydełka Adriano, który miał właśnie przystąpić do fizycznej akcji, a następnie eskortuje Lele na wolność. Lele udaje się prosto do domu swojej podejrzanej, ale zafascynowanej koleżanki Cristiany, kończąc odcinek szokującą deklaracją: chcę się przyznać. Ironia polega na tym, że chociaż tortury z pewnością odegrały pewną rolę w tej decyzji, wydaje się, że najbardziej intensywny wpływ na jego psychikę wywarła świadomość, że jego przyjaciele wiedzą, że zabił tatę Aureliano.
I nie musi, to jest asskicker. Kiedy Aureliano dowiaduje się prawdy o swoim tacie od Spadino, jego odpowiedź jest, szczerze mówiąc, przezabawna: w każdym razie zabił mojego ojca, a ja zabiłem jego. Bygones!
Nie kłóćmy się i nie spierajmy o to, kto kogo zabił!
Nadia także całkowicie uwolniła się od żalu, jaki wciąż żywiła z powodu zabójstwa własnego ojca przez Aureliano. Przez wzgląd na wszystkich, musisz mieć nadzieję, że świat tak samo przebacza ich grzechy, jak innym. Wszystkim tym ludziom jest lepiej, gdy zbliżają się do siebie. Większość ludzi jest.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) pisze o telewizji dla Rolling Stone , Sęp , The New York Times , i gdziekolwiek będzie go mieć naprawdę. On i jego rodzina mieszkają na Long Island.
Strumień Suburra Sezon 2, odcinek 7 („Saints Peter And Paul”) w serwisie Netflix